Quando viu o Vault, club de GTA VI inspirado no Space Miami, o dono do club imediatamente reconheceu o lugar. Segundo Ivan Pavlovich, vice-presidente da área música da Rockstar, ele chegou a identificar melhorias que poderia fazer no estabelecimento real depois de observar a versão do jogo. Pavlovich contou o episódio ao New York Times numa reportagem sobre a produção musical do novo Grand Theft Auto, lançado esta semana depois de uma longa espera. Dentro do Vault, o jogador precisa passar pelas pessoas aglomeradas, e os movimentos do público respondem à música. Reproduzir essa relação entre quem toca e quem dança foi uma preocupação de gente que passou muitos anos dos dois lados da cabine.
Pavlovich cresceu na cultura house de Chicago e ajudou a fundar a Guidance Recordings em 1996. Sua aproximação com a Rockstar começou com trabalhos para Smuggler’s Run e GTA III. Mais tarde, num período em que a distribuição de discos enfrentava dificuldades com a passagem para o digital, recebeu o convite para entrar na empresa. Ao explicar à Happy Mag o que a discotecagem havia lhe ensinado para aquele trabalho, falou da busca por discos, da organização da coleção e de como combinar as músicas. Continuava comprando no Discogs e tocando em casa. Na Rockstar, parte da tarefa era escolher com Sam Houser, cofundador da empresa, a direção das rádios e sua relação com o que o jogador faria.
Em 2018, essa experiência orientou a preparação de After Hours, atualização do GTA Online em que os jogadores podiam administrar um club. Solomun, Dixon, Tale Of Us e The Blessed Madonna, então conhecida como The Black Madonna, foram levados ao estúdio para ter seus movimentos capturados. A produção reproduziu os equipamentos que usavam e trouxe amigos, empresários e equipes de turnê para participar. Até os pedidos de bebidas atrás da cabine foram considerados. Pavlovich acompanhava o trabalho de Dixon desde os anos 1990. Os convidados estavam familiarizados com o tipo de noite que a equipe queria reconstruir, e gravaram mixes próprios para aquelas apresentações.
O cuidado com a escuta também aparece na construção dos espaços de GTA VI. Alastair MacGregor, vice-presidente de áudio da Rockstar, explicou que a equipe gravou dezenas de caixas de som numa sala sem reflexões acústicas, além de registrar as características sonoras de ambientes como o elevador do escritório. O trabalho ajudou a reproduzir as diferenças entre a música que sai de um carro, de uma caixa portátil na praia ou de um grande sistema de som no club. Ao passar de um elevador para o saguão de um hotel, por exemplo, o jogador ouve a mudança de ambiente. Há uma diferença entre conhecer uma faixa pelo rádio e escutá-la numa pista, e o jogo procura preservar essa diferença.
Já a música que acompanha as missões precisa lidar com outra variável, o tempo que cada pessoa leva para jogar. O Justice compôs mais de três horas para a história principal, além de material criado especificamente para funcionar durante as ações. Pavlovich deu ao NYT o exemplo de um tiroteio em que o jogador fica preso numa sala. Enquanto ele permanece ali, um trecho musical se repete. Quando avança para o próximo ambiente, a trilha muda. É uma aplicação da atenção à duração e às passagens que também faz parte da discotecagem. Gaspard Augé e Xavier de Rosnay tiveram de compor para situações cuja duração final dependeria de quem estivesse com o controle.
As rádios mantêm uma liberdade maior de escolha para o ouvinte. Uma delas, a CircoLoco Records Radio, traz músicas inéditas de artistas ligados à festa, com apresentação de nomes como Seth Troxler e Antonio Carbonaro. A parceria já tinha uma história antes do novo jogo. Rockstar e CircoLoco são sócios na gravadora em 2021 e estrearam com Monday Dreamin’, compilação de vinte faixas que também recebeu um mix de Troxler para o game. A empresa passou a participar do lançamento das gravações que apresentava aos jogadores. Em GTA VI, esse trabalho pode ser encontrado ao ligar o rádio de um carro, durante um trajeto entre dois pontos da cidade.
O que alguém faz depois dessas descobertas já teve uma consequência concreta na própria programação da franquia. Palms Trax contou à DJ Mag que gostava de rock, punk e metal quando começou a jogar GTA e que suas rádios ampliaram o que ouvia. Mais tarde, as seleções de Flying Lotus e Gilles Peterson despertaram seu interesse em programar música para rádio, algo que ele associou ao caminho até a discotecagem. Em dezembro de 2020, foi um dos convidados para tocar no Music Locker, club do GTA Online. Levou para dentro do jogo uma seleção feita por alguém cujo interesse em selecionar música também havia começado ali.
Em GTA VI, a seleção de faixas, a acústica dos espaços e as mudanças da trilha trabalham juntas para que a música acompanhe o modo como cada pessoa percorre aquele mundo. O jogador escolhe uma estação, entra num club ou demora a sair de uma situação, dando à escuta uma duração e circunstâncias próprias. Uma gravação pode ficar associada às decisões que ele tomou ou ao que aconteceu a partir disso. Para quem joga, essa pode ser a primeira lembrança de uma música que continuará ouvindo depois. Quem passou anos apresentando discos numa pista conhece bem o valor desse primeiro encontro.